Comfortable private booth

"Cyber@cafe" is equipped with a tiny private booth for (Backpacker/overnight guests/budget traveller/traveling alone). and it's a reasonably priced package. 24 hours a day, 7 days a week open. As the number of booths is more than 50, guests without reservations can also stay. Many of our guests are travelers who want to lower accommodation costs and businessmen who missed the last train.

快適なプライベートブース
"Cyber@cafe"には（バッグパッカー/一晩ゲスト/低予算旅行者/一人旅）のための小さなプライベートブースを完備しています。
それは手ごろな価格のパッケージです。
年中無休・24時間営業です。
ブース数が50以上のため、予約のないお客様もご利用いただけます。
客の多くは、宿泊費を安くしたい旅人や、終電を逃したビジネスマンです。

未整理・参考資料
H2 or H3要素にメニュー項目を一致（アンカー処理？）
overnight facilities 短期宿泊施設
表現の統一（個室・ブース・キャビン・キャビネット・個室席・クローズボックス・キャビン・プライベートルーム）
http://nara-backpackers.com/home.en.html
http://hotelink.co.jp/english/capsulehotel/
▲ page top